a state-of-the-art electric drivetrain hums silently